Steckrüben (Brucken) oder Pflaumensuppe , welche gewöhnlich des Sonnabend gegeben wird , täglich etwas anderes , da ja kann das Gemüse durch den täglichen Wechsel niemanden zum Überdruß reichen. Des Morgens giebt es Kaffee des Abends Thee , freilich beides ohne Zucker und Sahne (Schmant) und Brot, so viel als nur jeder essen will. Bis jetzt haben wir gewöhnlich gebackenes Schrotbrot bekommen, welches wir kurz vor unserer Abfahrt aus Brake mit auf die Reise erhielten und gegenwärtig schon aufgezehrt haben. Einen größeren Vorrat mit auf diese Reise mitzunehmen würde nicht zweckmäßig sein, weil es sonst vom Schimmel verderben würde. In Stelle des Brots erhalten wir gegenwärtig Schiffszwieback von Roggenschrot zweimal gebacken und daher sehr trocken und hart. Wer also schlechte Zähne hat oder dieselben schonen will, der muss dieses Brot erst dadurch zum bequemen Genusse vorbereiten, daß er es im heißen Wasser oder Kaffee auf weiche. — Der Wind aus Nordosten wurde Nachmittags immer matter und unser Weiterkommen auf dem Ozean immer geringer.

Freitag den 17. Oktober 1845 blieb der Wind den ganzen Tag über nur matt, und wir konnten dieserhalb nur eine geringe Strecke über das Weltmeer nach Südwesten zurücklegen. Nachmittags kamen uns eine bedeutende Anzahl der schon früher erwähnten Schweinfische zu Gesichte, von denen einige die Größe eines Ochsen hatten und beinahe schwarz von Farbe waren. In den letzten drei Tagen haben wir des schwachen Windes wegen nur die unbedeutende Strecke von 70 Meilen zurückgelegt, eine Strecke, die man bei gutem Winde in 24 Stunden zurücklegen kann. Der Himmel war heute heiter und nur hin und wieder tauschte ein kleines weißes Gewölke am Himmel auf. Die Luft ist kühl und milde und erhob die religiösen Gemüther zum Preise und Lobe dessen empor, der die Erde und das Meer und den Himmel gegründet hat.

Sonnabend den 18. Oktober 1845 hatten wir eine üble Nacht. Das Schiff, das des ungünstigen und schwachen Windes wegen, nicht Kraft genug hatte, die Berg hohen Wellen zu durchschneiden, daher von den Wellen wie ein Spielball von einer Seite zur anderen geworfen wurde, legte sich bald auf die eine bald auf die andere Seite mit seinen Segeln ins Meer, so daß die im Inneren in ihrem Bettstellen ruhenden Passagiere aus ihren Lagern beinahe herausgeschleudert wurden,