Einer unserer Vorfahren, Carl Blumberg, fasste 1845 den Entschluss, in die USA auszuwandern. Über diese Reise seiner Familie und die ersten Wochen in Texas schrieb er ein Tagebuch, das uns die damaligen Zeiten deutlicher erscheinen lässt.

Da die alte Frakturschrift nicht mehr von jedem gelesen werden kann, suche ich Freiwillige, die den Text abschreiben und ihn hier eintragen. Die Seiten sind bereits eingescannt und übersetzt und ich werde sie nach und nach veröffentlichen.

Einwanderungs-Vertrag

Zwischen dem Vereine zum Schutz deutscher Einwanderer in Texas, repräsentiert durch den zur Abschließung der Contrakte speziell beauftragten Direktor, Herrn Grafen Carl zu Castell, und in dessen Abwesenheit durch seinen mit Specialvollmacht versehenen Stellvertreter, Herrn Doktor jur. B. Hill, Sekretär des Vereins 

Eines Theils

und dem

Herrn Car Blumberg aus Kokocko, Preußen

Anderen Theils

ist nachfolgender Vertrag verabredet und abgeschlossen worden. 

Description of the voyage from

Bremen to Texas

7. Oktober 1845 Weser bei Bremer-Hafen (heutiger Name: Bremerhaven)